Appareil indicateur/de surveillance de niveau