Combinaison d'appareil de commande et de signalisation dans boîtier