Raccord intermédiaire/couvercle pour technique de télécommunication